Перевод: с русского на английский

с английского на русский

ловец в капканы

  • 1 охотник

    I м.
    (тот, кто охотится) hunter; (с ружьём тж.) gun; ( ловец в капканы) trapper

    охо́тник за пушны́м зве́рем — fur hunter

    ••

    морско́й охо́тник — submarine [-riːn] chaser

    II м.
    1) (до; + инф.; любитель какого-л занятия) lover (of)

    быть охо́тником (до) — be a lover (of), be keen (on), be fond (of)

    быть охо́тником до ша́хмат — be very fond of chess

    я не охо́тник до во́дки — I am not keen on vodka

    2) (на вн.; + инф.; желающий сделать что-л) volunteer (for; + to inf)

    есть ли охо́тники пойти́ туда́? — is there a volunteer to go there?, is anyone willing to go there?

    на э́то охо́тников не́ту! — there are no volunteers for that!

    Новый большой русско-английский словарь > охотник

См. также в других словарях:

  • Семейство соколиные —         Птицы, относящиеся к семейству соколиных, характеризуются следующими признаками: на верхней половине клюва имеется заметный зубчик, на нижней половине соответствующая зубчику выемка. Плюсна их довольно длинная; крылья длинны, заострены и… …   Жизнь животных

  • Семейство ежовые —         (Erinaceidae)* * Одно из древнейших семейств насекомоядных, да и вообще млекопитающих. В настоящее время включает 5 8 родов и около 20 видов.         Ежи столь характерные животные, что для полного ознакомления с ними вполне достаточно… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»